# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# András Veres-Szentkirályi, 2016
# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Kristóf Gruber <>, 2012
# Szilveszter Farkas <szilveszter.farkas@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "GIS"
msgstr "GIS"

msgid "The base GIS field."
msgstr "Az alap GIS mező."

msgid ""
"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
"Az alap geometria mező - az OpenGIS Specification Geometry formátumnak "
"megfelelően."

msgid "Point"
msgstr "Pont"

msgid "Line string"
msgstr "Vonallánc"

msgid "Polygon"
msgstr "Poligon"

msgid "Multi-point"
msgstr "Multi-pont"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Többes vonallánc"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Multi-poligon"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Geometria gyűjtemény"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr "Terület összegző mező"

msgid "Raster Field"
msgstr "Raszter mező"

msgid "No geometry value provided."
msgstr "Geometriai adat nem került megadásra."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Érvénytelen geometriai érték."

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Érvénytelen geometriai típus."

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "Hiba történt a geometriai transzformáció során."

msgid "Delete all Features"
msgstr "Minden Feature törlése"

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr "Debug ablak (szerializált érték)"

msgid "No feeds are registered."
msgstr "Nincs regisztrált feed."

#, python-format
msgid "Slug %r isn’t registered."
msgstr "A(z) %r domain-darabka nincs regisztrálva."