# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018
# Igor Jerosimić, 2020
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Janos Guljas <janos@resenje.org>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Igor Jerosimić, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/django/django/language/"
"sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "GIS"
msgstr "GIS"

msgid "The base GIS field."
msgstr "Основна GIS поља."

msgid ""
"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""
"Основно геометријско поље - мапира тип геометрије по „OpenGIS“ спецификацији."

msgid "Point"
msgstr "Тачка"

msgid "Line string"
msgstr "Линија"

msgid "Polygon"
msgstr "Полигон"

msgid "Multi-point"
msgstr "Више тачака"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Више линија"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Више полигона"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Колекција геопметријских облика"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr "Проширено збирно поље"

msgid "Raster Field"
msgstr "Растерско поље"

msgid "No geometry value provided."
msgstr "Нисте задали параметре за геометрију."

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Неисправан параметар за геометрију."

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Непостојећи тип геометрије."

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "Грешка се десила током трансформације геометрије на „SRID“ тип поља."

msgid "Delete all Features"
msgstr "Обриши сва својства"

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr "Прозор за отклањање грешака (серијализована вредност)"

msgid "No feeds are registered."
msgstr "Нема регистрованих фидова."

#, python-format
msgid "Slug %r isn’t registered."
msgstr "Слаг %r није регистрован."